6AV2105-0RA17-0AA0

下面我们介绍用不同的方法实现面板语言切换功能.不用方法实现的实例以供下载.

1.) 设置项目语言和运行语言

项目语言
在项目树 "语言和资源 > 项目语言" 设置组态项目中的语言.

运行语言
在项目树 "运行系统设置 > 语言和字体" 中设置面板运行时显示的语言.
所有可用的语言全部显示在语言编辑器中.

默认的顺序决定了改变语言时切换的顺序，利用语言编辑器菜单栏中的 "上移" 和 "下移" 来改变排列顺序.
   

2.) "图. 1" 在项目中: 直接使用按钮实现语言切换

放置一个具有 "设置语言" 功能的按钮.

在属性设置中既可以*一种切换到的语言，也可以选择循环切换语言，循环切换模式下每当点击按钮就会切换到下一种语言 (序号小的首先切换显示).
 

3.) "图. 2" 在项目中: 用一个下拉列表 (符号 IO 域) 实现语言切换

配置

创建一个下拉列表.
在项目树 "文本和图形列表 > 文本列表" 下创建一个文本列表，并设置您接下来想要切换的语言名称，必须保证添加的 “文本列表条目” 在同一个 “文本列表” 中.
   
图. 02
   

为下拉列表连接过程变量.
添加一个 "Integer" 类型的内部变量，在变量属性 "事件 > 数值更改" 中添加语言切换功能.
   

双击 “语言” 后面的空白处如 (图. 03, 步骤 1) 并且在弹出的下拉菜单中选择 "HMI_变量" 条目如 (图. 03, 步骤 2). 现在你可以选择一个变量.在这里选择您刚刚建立的变量如 (图. 03, 步骤 3).
 
图. 03

功能

通过下拉列表按索引选择相应语言，可以向变量中写入一个值，当这个值发生变化时触发 "设置语言" 事件.
 

4.) "图. 3" 在项目中: 输出/显示当前语言

配置

创建一个新的 "项目图形".
在项目树 "语言和资源 > 项目图形" 下添加一个图形列表.
在示例中我们已经插入了 "德国" .
结果: 当前选中的语言列插入到所对应的.

按相应的语言匹配对应的.
在需要更换的图形上点击右键.
弹出快捷菜单. 选择 "替换为图像" 打开需要显示的路径，完成图形更换如 (图. 04).

添加一个新的 "项目图形" 并选中.
 

作用

在语言相关设置下，点击一种语言就会显示相应的.

5.) "图. 4" 在项目中: 通过 CPU 确定操作面板的语言

配置

A.) 不使用脚本

在 WinCC (TIA 博途) 中可以分配一个变量连接到一个控制器，并且可以连续循环的获取此变量的值.

语言切换实现如*二种情况  "按钮直接选择语言". 所选语言作为一个参数.

在按钮 "属性 > 事件 > 按下"添加*二的函数 “设置变量值” 通过为变量分配*的值，可以从 PLC 上选择面板中显示的语言.

注意

如果使用 “触发参数” 的方式实现 "设置语言" 功能, 不能通过 PLC 中的语言来设定此参数值，在这种情况下可以使用脚本来完成.

您可以按下述方法创建脚本实现参数值的设定.

B.) 使用脚本

如同*二种情况下的语言切换,  "直接使用按钮的触发变量来切换语言".

在按钮的 "属性 > 事件 > 按下"中添加 “切换语言_1” 的脚本.

功能

附加的脚本，使用 "HmiRuntime" 对象下的 "Language" 属性.
"HMIRuntime.Language" 的参数值返回当前所选语言的 ID 号，并将此 ID 赋值给过程变量.

通过在 PLC 中设置的过程值来决定控制面板中显示的语言.

注意
MSDN **开发中心提供了一个详细的表格 本地 IDs.

6.) "图. 5" 在项目中: 通过 CPU 确定操作面板中的语言

配置

在 WinCC (TIA 博途) 建立一个与控制器连接的变量.设置变量采集模式为 "循环连续".
在变量的属性中 "事件 > 数值更改" 中添加 "设置语言" 函数. 操作如下图所示 (图. 05)

"图. 05" 中已经挂入当前操作面板中显示的语言.

怎样设置图中所示的参数，在步骤 4. "输出/显示 当前语言" 中描述.
   

作用

通过 CPU 写值到控制变量.
如果变量值放生变化， "设置语言" 函数被触发.
通过索引选择相应语言.
确保控制变量与您在 "语言和字体" 中设置的索引相匹配.

测试，在 "图. 05" (同一个项目) 中有一个 "状态/控制显示" . 
通过这个显示可以仿真通过 PLC 选择显示的语言.

注意
并不是所有操作面板都能使用上述的方法 (脚本替换).